Période d'inscription des élèves du cycle 4.2. aux classes de 7ème

Einschreibungsperiode der Schüler des Zyklus 4.2. in die 7. Klasse

L’élève admis à l’enseignement secondaire général ou classique s’inscrit dans un lycée de son choix et en priorité dans un lycée situé à proximité de son lieu de résidence. Il bénéficie d’une priorité d’inscription dans un lycée où un autre enfant faisant partie du même ménage est inscrit.

Pour l'inscription dans un lycée, le dossier doit comprendre :

  • une copie de la décision d'orientation ;
  • le formulaire d’inscription dûment rempli (à demander auprès du titulaire de classe du cycle 4.2.);
  • une copie du bilan de fin de cycle (cycle 4) ;
  • un certificat de résidence élargi au nom de l’élève (via myguichet.lu ou à demander auprès de l’administration communale) ;
  • une photo d’identité récente de l’enfant.

Le dossier est à remettre à la direction du lycée concerné.

 

Schüler, die zum allgemeinen oder klassischen Sekundarunterrichts zugelassen sind, schreiben sich in einer Sekundarschule ihrer Wahl und vorrangig in einer Schule in der Nähe ihres Wohnorts ein. An der Schule, die ein anderes Kind des gleichen Haushalts besucht, hat der jeweilige Schüler Vorrang bei der Anmeldung.

Folgende Unterlagen werden für die Einschreibung in eine Sekundarschule benötigt:

  • der Orientierungsbescheid (Kopie);
  • das ordnungsgemäß ausgefüllte Anmeldeformular (beim Lehrer erhältlich);
  • eine Kopie der Abschlussbewertung des 4. Lernzyklus;
  • eine auf den Namen des Schülers lautende erweiterte Wohnsitzbescheinigung ( via myguichet.lu oder bei der Gemeindeverwaltung erhältlich);
  • ein kürzlich aufgenommenes Passbild des Kindes.

Dass Anmeldedossier ist bei der Direktion der betreffenden Schule abzugeben.

Dernière mise à jour